This extraordinary novel, dostoyevsky s last and greatest work, tells the dramatic story of four. I bought the vintage paperback of the same pevearvolokhonsky translation and am enjoying this. Karamazov, a landowner well known in our district in his own day, and still re. Written by fyodor dostoevsky translated by richard pevear, larissa volokhonsky, narrated by debra winger. Dostoyevsky uses parables, numerous characters and often times tedious. However, this audio book version skips entire chapters im trying to actually read the book but wanted use the audio. The brothers karamazov audiobook by fyodor dostoevsky. Slavic including russian, languages and literature. Fyodor dostoevsky was a russian novelist and writer of fiction whose works, including crime and punishment and the brothers karamazov, have had a profound and lasting effect on intellectual thought and world literature. Fyodor dostoyevsky is a titanic figure among the worlds great authors, and the brothers karamazov is often. Choosing the best karamazov translation for you a corn. Listen to brothers karamazov by fyodor dostoyevsky at. His state of mind and delirium made me realize i could never be a criminal. Theres a wealth of weighty issues covered here topics from family, christian faith, free will, and accountability, to the rise of socialism, nihilism, and atheism, all movements that were exploding in russia at the time dostoevsky wrote brothers.
Fyodor mikhailovich dostoevsky is regarded as one of the finest russian authors of the modern era. Richard pevearanna karenina richard pevear audiothe brothers karamazov. Fyodor dostoevsky translated by richard pevear, larissa volokhonsky, debra winger, phoenix books. Pevear, who has also translated french and italian works, is distinguished professor. Listen to brothers karamazov audiobook by fyodor dostoyevsky. So far ive read notes from underground and the brothers karamazov by dostoevsky, and from what ive gathered, demons seems the be the next best step after these. It is not an easy read and it takes time to learn all the characters. Fyodor dostoyevsky is a titanic figure among the worlds great authors, and the brothers karamazov is often hailed as his finest novel.
A profound psychological study and a penetrating analysis of the search for faith, the brothers karamazov explores the most fundamental questions of human nature. Pevear and volokhonsky have won the pen translation prize twice, for the brothers karamazov and anna karenina. For the next two weeks, you can stream a bbc radio 4 dramatization of fyodor dostoyevskys final novel, the brothers karamazov. The brothers karamazov is a masterpiece of russian literature. My two stars are for the publishers choice of font size and paper in the everymans library edition. The brothers karamazov by fyodor dostoevsky and richard pevear and larissa volokhonsky overview introduction by malcolm jones.
Like crime and punishment and the idiot, the brothers karamazov is a mesmerizing read. The brothers karamazov is the final novel by the russian author fyodor dostoevsky and is generally considered the culmination of his lifes work. Published in november 1880, dostoevsky spent nearly. The brothers karamazov is a novel by fyodor dostoevsky that was first published in 1880. The brothers karamazov is a tale of a complicated and broken family headed by a father, fyodor karamazov, who becomes entangled with his three sons, whom he neglected, after both mothers died. The brothers karamazov audiobook by fyodor dostoyevsky. Written by fyodor dostoevsky translated by richard pevear, larissa volokhonsky, audiobook narrated by debra winger. The brothers karamazov, also translated as the karamazov brothers, is the final novel by the russian author fyodor dostoyevsky. Dostoevskys last and greatest novel, the karamazov brothers 1880, is both a brilliantly told crime story and a passionate philosophical debate. Richard pevear, along with his wife larissa volokhonsky, has translated works by tolstoy, dostoevsky, chekhov, gogol, bulgakov and pasternak. This excellent new translation conveys the essence of dostoevskys original russian. Richard pevear and larissa volokhonskys new translation of the brothers karamazov is now regarded by most critics to be definitive as it does not try to mask dostoyevskys idiosyncratic. Dostoevskys last and greatest novel is, above all, the story of a murder, told with hairraising intellectual clarity and a feeling for the human condition unsurpassed in world.
The brothers karamazov audiobook by fyodor dostoyevsky 18211881 translated by constance garnett 18611946 the brothers karamazov russian. Nonetheless, it is well worth the effort and will make you a better person. Brothers karamazov, the unabridged naxos audiobooks. The brothers karamazov by fyodor dostoyevsky about the book. I know the brothers karamazov is a hell of a long book, regardless of font size, but this is getting ridiculous. Richard pevear and larissa volokhonsky were awarded the pen bookofthe month translation prize for the brothers karamazov and have also translated. Richard pevear and larissa volokhonskys new translation of the brothers.
The brothers karamazov volume 2 by fyodor dostoyevsky dostoyevskys towering reputation as one of the handful of thinkers who forged the modern sensibility has sometimes. Fyodor dostoyevsky the brothers karamazov read by constantine gregory unabridged. The brothers karamazov winner of the penbookofthemonth club translation prizethe brothers karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the wicked and sentimental fyodor pavlovich karamazov. The brothers karamazov is a long book almost 800 pages.
The brothers karamazov fyodor dostoevsky author, richard pevear translator, larissa volokhonsky translator it makes a huge difference. The dissolute landowner fyodor pavlovich karamazov is. A masterpiece on many levels, it transcends the boundaries of a gripping murder mystery to become a moving account of the battle between love and hate, faith and despair, compassion and cruelty, good and evil. Na01 complete classics by fyodor dostoyevsky from amazons fiction books store.
The answer i most often find to this question is pevear. Anyone have an edition of a pevearvolokhonsky translation. Brothers karamazov free online text and audio book. Much like crime and punishment, but dmitri had way more support. The brothers karamazov, also translated as the karamazov brothers, is the final novel by the russian author. I first read the brothers karamazov when i was about 14, and ever since it has remained one of my favourites. Read a plot overview of the entire book or a chapter by chapter summary and analysis. Written by fyodor dostoyevsky, constance garnett translator, audiobook. In english, the translation by constance garnett probably continues to be the most widely read.
Stream and download audiobooks to your computer, tablet or mobile phone. Interesting interview with the audie award judges discussing what makes a great audiobook. The brothers karamazov audiobook fyodor dostoevsky translated. Everyday low prices on a huge range of new releases and.
The brothers karamazov by fyodor dostoyevsky free ebook. The brothers karamazov is a philosophical novel that discusses the existence of god, the purpose of mankind, morality, faith versus reason, and many other things. The brothers karamazov naxos audiobooks edition audiobook. Pevear and volokhonskys translation is, undoubtedly, the easiest to read in english, but even the good translation cannot. The brothers karamazov by fyodor dostoevsky is a true masterpiece, and i reread it regularly. The brothers karamazov by fyodor dostoyevsky, paperback. The brothers karamazov is there a pevear and volokhonsky. I got the pevear version from my local library, read and loved it, and then got it out again to. The distress dmitri was under in the later parts of the book. They both were twice awarded the penbookofthemonth.
The brothers karamazov tells the stirring tale of four brothers. The brothers karamazov was dostoevskys final novel, and considered by many to be his greatest. The book portrays a parricide in which each of a murdered mans sons share a varying degree of complicity. Richard pevear and larissa volokhonsky were awarded the pen bookofthemonth translation prize for the brothers karamazov. The brothers karamazov which translation is the best. Pevear and volokhonsky began working together when pevear was reading dostoevskys the brothers karamazov and volokhonsky noticed what she regarded to be the inadequacy of the translation by. The brothers karamazov unabridged naxos audiobooks. I also read it in english since many of the major dostoyevsky commentators and scholars write in english. I have no idea how richard pevear and larissa volokhonskys translation of the brothers karamazov came to be regarded as definitive. The pevearvolokhonsky hype machine and how it could have. Translation by richard pevear and larissa volokhonsky. Buy the brothers karamazov by dostoevsky, fyodor, pevear, richard, volokhonsky, larissa from amazons fiction books store.
514 439 89 1413 1531 618 339 223 1211 70 1422 1302 884 667 222 468 990 1073 1128 744 1379 1235 1099 423 888 835 1609 1353 100 271 270 1658 583 661 925 1619 1071 1289 369 978 724 977 1406 1144 1376 1304